Betekenis van het woord "if you would be well served, you might as well serve yourself" in het Nederlands
Wat betekent "if you would be well served, you might as well serve yourself" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
if you would be well served, you might as well serve yourself
US /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜrvd, ju maɪt æz wɛl sɜrv jʊərˈsɛlf/
UK /ɪf ju wʊd bi wɛl sɜːvd, ju maɪt æz wɛl sɜːv jɔːˈsɛlf/
Idioom
als je goed bediend wilt worden, kun je jezelf maar beter bedienen
a proverb suggesting that if you want something done properly or to your satisfaction, it is best to do it yourself
Voorbeeld:
•
I waited an hour for the waiter, but eventually I realized that if you would be well served, you might as well serve yourself and went to the counter.
Ik wachtte een uur op de ober, maar uiteindelijk besefte ik dat als je goed bediend wilt worden, je jezelf maar beter kunt bedienen en liep naar de balie.
•
The repairs were taking too long, so I decided that if you would be well served, you might as well serve yourself.
De reparaties duurden te lang, dus ik besloot dat als je goed bediend wilt worden, je jezelf maar beter kunt bedienen.